"¡Feliz Navidad!" Die Weihnachtsgrüße des FC Bayern München

In mehreren Sprachen

"¡Feliz Navidad!" Die Weihnachtsgrüße der Bayern

24.12.13

"¡Feliz Navidad!", also "Frohe Weihnachten" auf Spanisch wünschen unter anderem Pep Guardiola (links) und Javi Martínez.
© dpa

München - Mit einem internationalen Gruß an seine Anhänger hat sich der deutsche Fußball-Rekordmeister FC Bayern München endgültig in die kurze Weihnachtspause verabschiedet.

In zahlreichen Sprachen wünschte der Champions-League-Sieger seinen Fans in aller Welt frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Franck Ribéry und Daniel van Buyten grüßten auf Französisch, Dante und Rafinha schickten ihre traditionellen Wünsche auf Portugiesisch. Auch Bayerns Bayern wollten da nicht zurückstecken: „A guad's Nei's, liebe Fans!“, erklärten Kapitän Philipp Lahm, Thomas Müller und Bastian Schweinsteiger.

"¡Feliz Navidad!", also "Frohe Weihnachten" auf Spanisch wünschen übrigens Trainer Pep Guardiola, Co-Trainer Domenec Torrent sowie die Spieler Javi Martínez, Claudio Pizarro und Thiago.

Schnapper, Paolo, Pep: Die Spitznamen der Bayern-Stars

Spitznamen haben natürlich auch die Bayern-Stars - ob im Team oder in der Öffentlichkeit. Bei einigen wie Holger Badstuber oder Toni Kroos ist übrigens kein Spitzname bekannt. Ansonsten erfahren Sie hier, wie die Profis noch so heißen. © M.I.S.

Manuel Neuer: Manu ist der gängige Spitzname für den Keeper, vor allem zu Schalker Zeiten wurde er aber auch als Schnapper bezeichnet. © AFP

David Alaba: Alabasi wird der Österreicher noch genannt. © M.I.S.

Jerome Boateng: Boa - das war ja einfach. © AFP

Rafinha: Sein Name lässt sich in Rafi abkürzen. Auch Giftzwerg hängt ihm nach. © M.I.S.

Dante: Doktor Dante wurde der Brasilianer genannt, nachdem er sich zu Gladbach-Zeiten im Spiel selbst die kaputte Nase gerichtet hat. Oder wegen der Maske auch Zorro oder Rocky. Er selbst schmunzelte gegenüber Spox.com: "Doktor Dante hört sich nicht schlecht an, oder?" © M.I.S.

Josep Guardiola: Er wird - klar - Pep genannt. © AFP

Javi Martinez: Der Spanier wird Xaver genannt. Er erklärte der tz: "Die sagen alle, dass Javier oder Javi auf bayerisch Xaver ist – und so nennen sie mich jetzt alle in der Kabine. Ich habe das zuvor noch nie gehört, aber ein bisschen komisch klingt es ja schon" © M.I.S.

Franck Ribéry. Filou, Flagada, Franz - die Liste der Spitznamen ist lang beim Franzosen. Zudem ist er ein Teil von Robbéry. Und wird wegen seiner Dribbelkünste auch Fummler genannt. © M.I.S.

Mitchell Weiser: Javi Martinez nennt ihn Muniain, angeblich, weil der Youngster dem Spanier Iker Muniain so ähnlich sieht. © AFP

Philipp Lahm: "Wireless Lahm" taufte ihn einst Mehmet Scholl. Jürgen Klinsmann machte ihn zu Paolo nach Paolo Maldini. Auch Manager wird er wegen seiner Führungsrolle genannt. Fips ist ebenso eine Option. © M.I.S.

Bastian Schweinsteiger: Schweini hört er eher nicht so gerne, Basti schon eher. © AFP

Arjen Robben: Glasmann betitelten ihn englische Medien fies. Auch The Flying Dutchman wurde er schon genannt. In München ist er Teil von Robbéry. © AFP

Claudio Pizarro: Pizza - der Peruaner hat wohl einen der bekanntesten Spitznamen im Team. © AFP

Xherdan Shaqiri: Shaq wird der Eidgenosse genannt. Die schweizer Medien machten ihn wegen seiner Statur zum Kraftwürfel. © AFP

Sebastian Rode: Der Neuzugang von der Frankfurter Eintracht wird seit der E-Jugend Seppl genannt, weil zu viele Spieler den Vornamen Sebastian hatten. Bei seiner Vorstellung wurde er von Matthias Sammer "Giftzwerg" getauft. © dpa

Hier lesen Sie die Weihnachtsgrüße

dpa